Bandita l’Azione di Residenza di Culture Moves Europe – scadenza 15 giugno 2023.

È aperto il bando per l’Azione di Residenza del programma Culture Moves Europe, destinato alla mobilità transnazionale di artisti, creativi e professionisti del patrimonio culturale.

Si affianca all’Azione per la mobilità  e fornisce sostegno finanziario a organizzazioni e artisti registrati come persone giuridiche in uno dei 40 paesi di Europa Creativa.

Lo scopo della sovvenzione è accogliere artisti internazionali e professionisti della cultura presso la sede dell’organizzazione per realizzare un progetto di residenza. Gli artisti e i professionisti culturali partecipanti devono essere residenti legali in un Paese di Europa Creativa diverso dal Paese ospitante.

Nello specifico, l’azione di residenza si rivolge a soggetti giuridici (es. enti no profit, enti privati e pubblici, fondazioni, ecc…) che operano nei seguenti settori:

• architettura;
• patrimonio culturale;
• design e moda;
• traduzione letteraria;
• musica;
• arti dello spettacolo;
• arti visive.

Con questa sovvenzione, Europa Creativa sostiene gli sforzi per dare un profilo internazionale alle attività sia delle organizzazioni consolidate sia fondate di recente.

A cosa serve l’azione di residenza?

A richiedere un finanziamento per un progetto di residenza con una proposta che includa gli obiettivi, l’impatto previsto e la durata. Chi si candida agirà come mentore per artisti e professionisti della cultura: fornirà l’ambiente (camere, servizi, locali, laboratori, …) supporto e attrezzature adatte al loro campo di competenza, in modo che possano concentrarsi sui loro progetti individuali o collettivi.

Il progetto di residenza deve perseguire uno o due dei seguenti obiettivi.

Esplorare

Condurre ricerche, indagare e lavorare su un tema specifico o su un nuovo concetto.

Creare

Impegnarsi in un processo creativo collettivo cercando di produrre un nuovo lavoro artistico/culturale.

Imparare

Migliorare le competenze dei partecipanti attraverso l’apprendimento non formale o la collaborazione con uno specialista.

Connettere

Sviluppare una rete, rafforzare lo sviluppo professionale dei partecipanti.

Trasformare

Consentire il cambiamento della società in linea con i valori e i principi del New European Bauhaus.

Si possono accogliere da 1 a 5 artisti e professionisti della cultura internazionali che devono partecipare tutti al progetto di residenza nelle stesse date e per la stessa durata. La residenza può durare dai 22 ai 300 giorni.

Al momento della domanda, è necessario scegliere una delle seguenti durate:

• progetto di residenza di breve durata: tra 22 e 60 giorni;
• progetto di residenza a medio termine: tra 61 e 120 giorni;
• progetto di residenza a lungo termine: tra 121 e 300 giorni.

Cosa sostiene esattamente la borsa di soggiorno?

La borsa di soggiorno contribuisce ai costi connessi all’accoglienza di artisti e professionisti della cultura internazionali e alla loro mobilità.

Costi di hosting

Questo sostegno finanziario contribuisce alle spese dell’organizzazione per l’implementazione del progetto di residenza. Si tratta di un importo fisso di € 35 al giorno, per artista o professionista culturale partecipante, e serve a coprire le spese dell’alloggio, del tutoraggio, delle attrezzature, ecc.

Assegno di mobilità

La borsa di mobilità comprende l’indennità di viaggio e l’indennità giornaliera per gli artisti e i professionisti culturali partecipanti. Fa parte della borsa di soggiorno che l’organizzazione riceverà da Culture Moves Europe dopo la selezione e la firma dell’accordo di sovvenzione.

Tuttavia, tali importi e le integrazioni facoltative devono essere assegnati e trasferiti a ciascun partecipante. L’importo per partecipante viene calcolato in base al piano di viaggio e alle esigenze individuali.

Indennità di viaggio

L’indennità di viaggio dipende dalla distanza e dal mezzo di trasporto dei partecipanti. La distanza tra il luogo di domicilio e il luogo dove si svolge l’azione di residenza viene calcolata automaticamente durante la procedura di domanda online. Controllare il calcolatore della distanza per informazioni di riferimento.

Distanza percorsa inferiore a 600 km: importo forfetario di € 350

Non è consentito viaggiare in aereo. È possibile solo in giustificate eccezioni:

• per le persone con disabilità
• se i partecipanti viaggiano da o verso un’isola senza collegamenti in traghetto
• per cause di forza maggiore o gravi circostanze personali

Distanza di viaggio 601 – 5 000 km: importo standard di 350 €

I partecipanti possono scegliere se viaggiare in aereo o con altro mezzo di trasporto.

Distanza percorsa 5 001 km e oltre: importo standard di 700 €

I partecipanti possono scegliere se viaggiare in aereo o con altro mezzo di trasporto.

Indennità giornaliera

L’indennità giornaliera è un importo fisso di € 25 al giorno, per artista o professionista culturale partecipante. Può essere utilizzato, ad esempio, per spese alimentari, trasporti locali, ecc…

Ricariche

Le ricariche si basano sulla situazione e sulle esigenze individuali di ogni artista o professionista della cultura. Sono fornite in aggiunta alla borsa di mobilità, e l’importo va dato al partecipante. Gli importi sono fissi e cumulabili. Viene richiesta una prova per ogni ricarica.

Ricarica verde: € 350

Se i partecipanti non viaggiano in aereo (andata e ritorno). Applicabile solo per distanze superiori a 600 km/per viaggio di sola andata. (Se i partecipanti viaggiano in aereo, Culture Moves Europe verserà un contributo al fondo di compensazione della CO2 Atmosfair per loro conto.)

Ricariche Paesi e territori d’oltremare o regioni ultraperiferiche: € 150

Per viaggiare da o verso Paesi e territori d’oltremare o regioni ultraperiferiche. Entrambe le direzioni del viaggio.

Ricarica Visa: € 80

Per le spese relative ai processi di visto.

Sostegno alla disabilità: fino a € 75 al giorno, per partecipante.

Il programma offre supporto per la disabilità ad artisti e professionisti della cultura le cui disabilità incidono sulla loro capacità di realizzare il progetto di mobilità. Budget da concordare con il team di Culture Moves Europe in base alle esigenze individuali.

Ricarica famiglia: € 100

Sostegno a persone con figli di età inferiore ai 10 anni. L’importo è fisso, indipendentemente dal numero di figli.

Quali sono i criteri di valutazione?

La candidatura sarà valutata in base ai seguenti criteri.

• Il progetto di residenza fornisce un supporto adeguato ai partecipanti? Ad esempio, per quanto riguarda la pianificazione, l’ambiente, l’alloggio, ecc…
• Il processo di selezione degli artisti e dei professionisti culturali partecipanti è chiaramente dettagliato e giustificato?
• L’ospite funge da mentore e collaboratore con gli artisti e i professionisti culturali partecipanti?
• Il progetto di residenza è rilevante per il lavoro e le attività dei candidati, nonché per gli obiettivi di Culture Moves Europe?
• Il progetto di residenza ha impatti e benefici a lungo termine? Ad esempio, sia per l’ospite che per i partecipanti, sull’ecosistema/settore artistico e culturale locale e/o nazionale.
• Il progetto prende in considerazione la sostenibilità?

Cronologia e processo di candidatura

Il processo di candidatura si compone di due fasi.

Durante la fase 1 l’attenzione è rivolta alla candidatura e alla selezione degli host di residenza. Solo i candidati prescelti procedono alla fase 2 durante la quale selezionano e confermano gli artisti e i professionisti della cultura che partecipano ai loro progetti di residenza. Questa fase porta al calcolo finale della borsa di soggiorno e alla firma della convenzione di sovvenzione tra l’ospitante e il Goethe-Institut.

I progetti di residenza selezionati devono essere realizzati e completati entro 1 anno dalla firma della convenzione di sovvenzione.

Entro due settimane dalla fine della residenza, va compilato il rapporto di residenza, per riassumere i risultati del progetto. Bisogna anche fornire documenti giustificativi che dimostrino la residenza avvenuta, come biglietti di trasporto, richieste di visto, foto, ecc…

L’azione di residenza di Culture Moves Europe offrirà 4 bandi aperti tra la primavera 2023 e l’autunno 2024. Il primo bando è aperto dal 15 marzo al 15 giugno 2023 alle 23:59 (ora legale dell’Europa centrale).

Tutti i processi di Culture Moves Europe sono svolti in inglese, inclusa la domanda, l’accordo di sovvenzione e il rapporto di residenza. Tuttavia, le competenze linguistiche non sono considerate nella valutazione del progetto e si è invitati a utilizzare uno strumento di traduzione online se questo può aiutare.

Si prega di notare che è possibile candidarsi solo una volta per ogni periodo di bando e che è possibile presentare nuovamente domanda nei bandi successivi per ricevere la borsa di residenza Culture Moves Europe. Si può ricevere più volte una borsa di residenza, purché per un progetto diverso e con diversi artisti e professionisti della cultura partecipanti.

Come candidarsi?

Culture Moves Europe è realizzato dal Goethe-Institut per conto della Commissione Europea.

Per candidarsi, si prega di leggere il bando a questo link. Occorre farlo attraverso il Goethe-Application Portal.

Per una migliore comprensione del processo di candidatura, si può utilizzare il modello del modulo di candidatura online. Questo modulo non può essere utilizzato per candidarsi a Culture Moves Europe, ma soltanto per avere un riferimento. Se si desidera inviare una domanda, visitare il Goethe Application Portal.

A breve, la Commissione Europea pubblicherà idonee linee guida.